Prevod od "dát pár" do Srpski


Kako koristiti "dát pár" u rečenicama:

Raději bychom ho měli dát pár dnů na sedativa, vypadá rozrušeně.
Bolje da ga stvaimo na lekove nekoliko dana, izgleda da je potrešen.
Na tohle mi musíš dát pár dnů.
Trebaæe mi nekoliko dana da ti nabavim to.
Mohla bych vám dát pár set stránek a vy mi pak řeknete, co si o tom myslíte.
Могу вам дати неколико стотина страница а Ви да ми кажете како Вам се чини.
Mohla bych ti dát pár tipů, jestli chceš.
Ja mogu da te malo uputim ako hoæeš.
Musím dát pár věcí do pořádku.
Još moram provjeriti kakvu sam štetu nanijela.
Chtěl jsem si dát pár piv ale žádné nemám, protože Rachel vadila jejich vůně.
Htio sam par piva ali sam ih bacio jer Rachel ne podnosi miris.
Chtěl jsem ti dát pár rad, ale vypadá to, že všechno zvládáš.
Htio sam ti dati par savjeta ali izgleda da imaš sve pod kontrolom.
Třeba bys mi mohla dát pár tipů.
Možda bi ponekad mogla da mi daš neke pokazivaèe.
Doufal jsem, že bys mi mohla dát pár rychlých rad, jak se s tím vypořádat.
Mislio sam da možeš da mi daš par brzih saveta, kako da izaðem na kraj s potrebom.
Charlesi, mohl bys nám dát pár minut, prosím?
Charles, hoæeš li nam dati par minuta, molim te?
Proto jsem si říkala, že by vám mohl dát pár tipů a pomohl vám připravit se na pohovor.
Zbog toga sam i mislila da bi te mogao malo posavjetovati, pomoæi ti oko priprema za intervju.
Ne, ale mohlo by nám to dát pár minut navíc na evakuaci.
Ne, ali bi moglo da nam da još nekoliko minuta da se ljudi evakuišu.
No, chtěla jsem ti dát pár let navíc aby ses uklidnil.
Pa, morala sam ti dati par godina da "teraš kera".
Pane Hughsi, mohu vám dát pár otázek kvůli vyšetřování?
Morat æu vas nešto pitati zbog istrage.
Dobře, jak jsem říkal, šel jsem včera večer do baru a chtel jsem si dát pár...
Dobro, rekao sam vam da sam išao sinoć u kafić i išao popiti...
Říct si pár sprostejch vtipů, dát pár piv, pohoda.
Da prièamo masne viceve, popijemo po koje pivo, ako smo dobri.
Měl bys tomu dát pár minut.
Da. Možda je bolje da saèekaš nekoliko minuta.
Možná bych ti mohla dát pár rad.
Mogla bih vam pustiti par baluna.
Můžu ti dát pár tipů, jak tady vylepšit úrodu.
Mogu da ti dam par saveta kako da tamo poveæaš prinos.
Chci mu jenom dát pár tipů.
Ja mu samo želim dati nekoliko savjeta.
No, možná pane Jane by nám mohl dát pár rad.
Možda bi nam g. Džejn mogao dati par saveta?
Chtěla jsem si dát pár panáků a kouknout se na televizi.
Planirala sam da popijem par èašica i odgledam nešto.
Můžeme si dát pár skleniček a já ti řeknu, nad čím přemýšlím.
Uzmimo par piæa i isprièaæu ti o èemu sam razmišljao.
A teď, když mě omluvíte, Tak starý Boba Fett jde dát pár oříšků téhle veverce.
Sad, ako mi oprostite, stari Boba Fett ide da da ovoj veverici par oraha da sakrije.
Chtěl jsem vám dát pár dní na přizpůsobení, než si promluvíme.
Dao sam ti par dana da se navikneš prije našeg razgovora.
Možná si s těmi opravami můžete dát pár dnů načas?
Možda bi mogao da zakasniš nekoliko dana sa popravkom?
Myslím, že je čas dát pár věcí zpátky dohromady.
Vreme je da rasklopimo zagonetku unazad.
Měl jsem si dát pár lekcí golfu, než tohle...
Trebao sam uzeti èasove golfa pre...
Poslouchejte, mohl byste mi dát pár info o okouzlující Carrie Clarkové?
Slušaj, možeš li mi dati par novosti oko uvijek zgodne Carrie Clark?
Jo, jen sis sem přišel dát pár rund s trpaslíky.
Da, ovde si samo da bi popio nekoliko sa patuljcima.
Okay, podívejte, můžete mi dát pár dní na promyšlení?
Možete li... Dajte mi dva dana da razmislim. Molim vas.
Můžeme sem dát pár lidí, ať to tu hlídaj, ale myslím, že bychom se měli zaměřit na toho dlouhána.
Можемо да пошаљемо неког да их надгледа, али мислим да би требало да тражимо другде. Високог човека.
Takže byste si mohl dát pár skleniček.
Budi slobodan i popij si nekoliko piæa da se opustiš.
Můžeme si dát pár posledních sekund míru zatímco ten idiot použiju tu věc, aby sladil hvězdy?
Možemo li samo imati nekoliko trajnih trenutaka mira dok ovaj idiot koristi tu stvar kako bi postrojio zvezde?
Nemohl bych si s vámi dát pár her?
Pitao sam se mogu li da vam se pridružim za par igara?
Když už známe vaši identitu, můžeme vám dát pár odpovědí.
Sad kad znamo tvoj identitet, možemo odgovoriti na neka pitanja.
Měla by sis dát pár nádechů á la jóga a hodit se do klidu.
Dušo, moraš malo vežbati joga disanje i smiriti se.
Oliver chtěl, abych ti pomohl se připravit na rozhovor, tak co si dát pár otázek na nečisto?
Oliver htela ce vam pomoci pripremiti za intervju, Pa kako o nekim praksi pitanjac
Jasně, ze se nechystáme dát pár elektrod na jeho hlavu a přesně pochopit, na co všechno na dráze myslí.
Naravno da to što smo postavili par elektroda na njegovu glavu ne znači da ćemo tačno znati šta se dešava u njegovoj glavi dok je na stazi.
Chci vám dát pár příkladů z mé vlastní práce.
Dala bih vam nekoliko primera iz svog rada.
Faktem však zůstává, že když si někdo chce dát pár reproduktorů do auta, pokud mají otaku anebo to slyšeli od někoho, kdo to má, jdou a vyberou si to.
Činjenica je da kada neko želi da stavi zvučnike u svoj auto, ako imaju otaku ili su čuli za nekoga ko ima, otići će i izabrati ovo.
Ale to nám samozřejmě neříká mnoho o tom, co bychom měli dělat doma, v osobních životech, tak vám chci dát pár podnětů.
Naravno, to nam ne govori naročito o tome šta bi trebalo da radimo kod kuće u našem životu, pa bih želeo da iznesem neke predloge.
(Smích) "Done, " povídám, "můžeš mi dát pár příkladů udržitelných proteinů?"
(smeh) "Don", pitao sam, "dajte mi neke primere održivih proteina."
0.73714208602905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?